教育与反思 1762 年 每日推荐

《爱弥儿(论教育)》

Emile, or On Education

作者:让-雅克·卢梭

出版年份
1762 年
分类
教育与反思
原书语言
fr
来源书单
每日推荐
来源主题

教育的第一件事不是往里装东西,而是把干扰移开,让天性按自己的次序长出来

本条来自第三方频道推荐书目或每日推荐,收录书目事实信息、来源主题与完整阅读指引。

我的阅读

来源主题

教育的第一件事不是往里装东西,而是把干扰移开,让天性按自己的次序长出来

这本书讲什么?

《爱弥儿,或论教育》1762 年出版,全书五卷,按一个假想学生从出生到成家的年龄顺序展开:婴儿期的身体养护、两岁到十二岁的「消极教育」、十二到十五岁的智育、十五岁以后的道德与情感教育,最后是「萨伏依神甫的信仰告白」以及爱弥儿未来妻子苏菲的教育。它一半是小说,一半是论说:卢梭不写体系,写场景——孩子打破窗户就睡冷房间,夜里被带到旷野看日出才理解天文,跟园丁争一块地才理解什么叫财产。贯穿全书的是开篇那句判断:「出自造物主之手的东西,都是好的,一到了人的手里,就全变坏了。」所以教育要做的第一件事不是教,而是不要教:先把社会的意见、比较与虚荣移开。此书出版后即遭查禁,卢梭被迫流亡。

为什么值得读?

因为今天关于教育的大部分常识,都能在这里找到第一次系统表述:儿童不是缩小版的成人、不要提前灌输、让孩子承担自然后果、先训练身体与感官再谈书本。这些说法现在听来平淡,在 1762 年是彻底的倒转——它把教育的重心从「教师做什么」移到「儿童按什么次序发展」。它同时是一本有明显缺陷的书:第五卷关于女性教育的部分,以及「导师全程安排」与「自然」之间的自相矛盾,都是真问题。正因如此它适合用来练批判,而不是当教条引用。

核心思想

  • 教育是减法而不是加法:如果天性本善、社会才使人变坏,那么成人的首要任务是移除坏影响,而不是增加内容。卢梭称之为「消极教育」——不教道德、不教书本,只保护孩子不被意见与虚荣提前塑造。
  • 让事物的必然代替人的命令:孩子撞破窗户,就让他睡冷房间;不让他读地理,就带他走到迷路再找回家。权威从人身上转移到因果上,孩子学到的是限度本身,而不是「因为我说了」。
  • 童年有自身的价值:儿童不是尚未完成的大人。用成人的标准加速他,等于抽掉他成长所需的时间——这是对「不要输在起跑线」最早的、也最彻底的否定。
  • 自由与安排之间的裂缝:爱弥儿的每一步都由导师设计,他却始终以为自己是在自由选择。卢梭要造一个自由的人,用的却是全程操控的方法——这个矛盾不是疏漏,而是整本书最值得追问的地方。

这本书试图回答什么?

  • 如果人天性本善、是社会把人变坏,那么教育能做的究竟是「培养善」,还是仅仅「不去破坏它」?这两者的实践差别在哪里?
  • 一个由导师全程设计、与社会隔绝的教育,还能被称为「自然」吗?卢梭的方案是否违背了他自己的前提?
  • 教育的目标是造出一个自由的人,还是一个能进入社会契约的公民?《爱弥儿》与同年出版的《社会契约论》能否同时成立?

适合谁?

父母与教育从业者,尤其是正在被「提前学」「不能输」这类说法推着走的人;对「人如何成为人」有哲学兴趣的读者;以及想看清现代教育观念来源、不愿只接受结论的人。

阅读指引

不必从头读到尾。先读第一卷开头几页——全书的命题都在那里;再读第二卷,消极教育在这一卷最具体,也最有可操作性;然后跳到第四卷「萨伏依神甫的信仰告白」,那是卢梭自己的宗教与自然观。第五卷请带着批判读:它既是教育方案,也是十八世纪性别观念的标本。商务印书馆李平沤译本(汉译世界学术名著丛书)通顺可靠,豆瓣 8.7 分、5103 人评价。